D In che cosa consiste il servizio EBRASS?
R Fornisce un servizio telematico che permette l'accesso ad una biblioteca musicale Braille telematica e la possibilità di scaricare brani di musica Braille grazie ad un software BME appositamente creato (BME = Braille Music Editor).
D A chi si rivolge EBRASS?
R E' indirizzato alle persone cieche e ipovedenti che imparano, lavorano o semplicemente si divertono a suonare o stuare musica. E' interessante anche per coloro che insegnano musica ai non vedenti, per trascrittori di musica Braille e quelle istituzioni/organizzazioni che hanno contatti con i non vedenti (es: biblioteche per i ciechi, associazioni nazionali dei ciechi, ecc...)
D Chi lavora allo sviluppo del servizio EBRASS?
R Il servizio EBRASS è sviluppato dallo sforzo congiunto di 5 partner (vedi la pagina dei partner nel sito web) grazie al supporto della Comunità Europea, all'interno del programma eTEN (http://europa.eu.int/eten ). Nel gruppo dei 5 partner, il lavoro sarà svolto anche da esperti di musica Braille, musicisti e studenti di musica non-vedenti/ipovedenti, trascrittori di musica Braille e istituzioni o scuole di musica che lavorano con i non vedenti.
D Dove sarà disponibile il servizio?
R Inizialmente, sarà provato e collaudato nel mercato di tre paesi Europei: Italia, Spagna e Portogallo. In base alla domanda, il servizio sarà disponibile per altri paesi Europei.
D Quali sono i vantaggi derivanti dall'utilizzo del servizio EBRASS?
R Una volta scaricato il software BME dal sito EBRASS, si è in grado di:
- Scaricare la musica scelta dalla biblioteca telematica
- Convertire il pezzo di musica scelto in un pezzo di musica Braille
- Modificare il pezzo di musica appena creato in base ai gusti e alle preferenze personali
- Stampare il proprio pezzo di musica su carta tramite una stampante Braille
- Salvare il proprio pezzo musicale in formato elettronico
- Far circolare la propria musica tra amici e colleghi
...tutto ciò da casa propria o dal posto di lavoro senza dover aspettare giorni prima che il brano musicale sia consegnato a domicilio.
D Che cosa è necessario per accedere al servizio?
R Un PC e una connessione internet
D Quanti spartiti ci saranno nella biblioteca telematica?
R Inizialmente circa 1000 spartiti
D E se non trovassi il pezzo che sto cercando?
R Se non si riesce a trovarlo, potrebbe essere dovuto al fatto che non è presente nel catalogo della biblioteca telematica. Per favore, clicca su
contact us e faremo del nostro meglio per aituarti.
D Quanto costa Braille Music Editor ora?
R 300 euro tutto incluso.
D Ci sarà un abbonamento da pagare per consultare e prelevare i pezzi dalla biblioteca musicale?
R No la consultazione e il prelievo dei pezzi sarà gratuito.
D Se anche io volessi aggiungere qualche brano alla biblioteca, come posso fare?
R E' necessario mettersi in contatto con gli amministratori cliccando su
contact us.
D Sono un musicista/studente di musica e vorrei contribuire allo sviluppo del servizio EBRASS, come posso fare?
R Grazie mille! Ne siamo molto lieti. Per favore, compila il modulo "Richieste di personalizzazione degli utenti" e spediscilo. In questo modo prenderemo in considerazione il tuo punto di vista e i tuoi commenti.
D Vorrei ricevere gli aggiornamenti periodici del servizio, cosa devo fare?
R Per favore, iscriviti alla nostra newsletter telematica trimestrale, è gratuita e riceverai informazioni periodiche sui progressi del progetto EBRASS e lo sviluppo del servizio.
Se avessi altre domande a cui non è stata data risposta in questa sezione, per favore clicca su
contact us . Faremo del nostro meglio per risponderti!